out-of-work

• I'm an out-of-work hairdresser. - Out-of-work hairdresser.
  ــ أنا أعمل بتصفيف الشعر ــ تصفيف الشعر؟
• He's out of his mind. - Of course, he's an out-of-work actor.
  انه مختل عقليا - بالطبع وهو ممثل عاطل -
• Shut up. You are an out-of-work rent-a-cop.
  أخرس، أنت لا تعمل شبيه بالشرطى منذ فترة.
• Just the out-of-work movie star I was looking for.
  . الشخص الذي كنت أبحث عنه
• Out-of-work actor, a civilian? I did not, no.
  كونه مدنياً لم أكن أعلم -
• Tibbs is just an out-of-work insurance broker.
  (تيبز) مُجرّد سمسار تأمينات عاطل عن العمل.
• Think we call vets and out-of-work surgeons?
  أتعتقد أنّ علينا الإتصال بالبيطريين والجراحين البطالين؟
• I feel like an out-of-work porn star.
  أشعر كأني نجم أفلام خلاعية عاطل.
• And here comes out-of-work actor Ranier Wolfcastle.
  وها هو الممثل العاطل (رانيير وولفاكسل)
• I hook up out-of-work Soviet scientists with rogue Third World nations.
  أنا عقف خارج العمل العلماء السوفييت... ... مع المارقة دول العالم الثالث.