outburst

• There's been some kind of outburst in one of the camps.
  و الأمور تسؤ هناك في المخيمات
• These soldiers, my children, caused my prior outburst of emotion.
  هؤلاءِ الجنودُ كانوا أطفالي. سبّبوا أوّلَ انفجارٍ عاطفيٍّ لي.
• Another outburst like that, and you will be escorted out.
  هيجان آخر كهذا و سيتم اصطحابك للخارج
• Mr. Kettle, there will be no outbursts in my courtroom.
  سيد "كيتل" لن يكون هنالك هيجاناً فى محكمتى .
• Don't you think the embarrassment on my outburst is punishment enough?
  ألا تعتقدين الحرج من إنفجاري هو عقاب كافي؟
• But Kruse's outburst is in all the papers this morning.
  ولكن جميع الصحف تتحدث عن ثورته البارحة
• Sorry about that strange outburst with Dana.
  أمجاد عبدالله Amjad-as أعتذر عن ذلك الموقف الغريب مع (دينا)‏
• I am not given to outbursts of brotherly compassion.
  أنا لا أميل إلى العنف أو الرحمة الأخوية
• I take that you haven't forgotten Nicole's little outburst the other night..."
  (اعتقد بأنكِ لم تنسي كيف انهارت (نيكول..."
• This is the fourth inmate outburst in as many weeks
  هذا السجين الرابع الذي يغضب في أسبوعين،