overactive

• And sometimes Joy felt trapped just taking care of her overactive kids.
  وأحياناً تشعر (جوي) بأنها محتجزة وهي تعتني بولدين فائقي النشاط
• Well, overactive imagination or not,
  حسناً ، هو ذو خيال شديد النشاط أَو لا
• I know what you're thinking. Little Fiona living all alone with a overactive reporter's imagination.
  أعلم تظننى أتوهم وهذا من نسج خيالى
• Turns out just to be my overactive imagination.
  اكتشف ان مـخيلتي بالغت في الشعور
• It's just one kid with an overactive imagination.
  إنه مُجرد طفل ذات خيال مُفْرِط
• Those boys just have an overactive imagination.
  هؤلاء الأولاد لديهم خيال واسع فحسب
• So slow down that overactive brain of yours.
  لذا يجب أن تفكر جيداً
• It stands from an overactive uterus.
  إنه يمتدُ مِن نشاطٍ مفرط في الرحم
• Remember how Dad used to say I had an overactive imagination?
  ، هل تتذكر ما كان يقوله أبي دائماً بأن لدي خيال واسع؟
• This is all just a misunderstanding, resulting from the young Avatar's overactive imagination.
  هذا كله مجرد فهم خاطئ نابع من خيال الآفاتار الصغيرة