overpopulated

• 1 human being in 6 now lives in a precarious, unhealthy, overpopulated environment without access to daily necessities, such as water, sanitation, electricity.
  واحد من بين ستة منهم يعيش في بيئة غير صحية ومكتظة بالسكان دون الحصول على الضروريات اليومية كالمياه والكهرباء ومياه الصرف
• The colony was settled mainly by planters from the overpopulated sugar island colony of Barbados, who brought relatively large numbers of African slaves from that island.
  تأسست المستعمرة في الأساس من قبل مزارعين من مستعمرة جزيرة السكر التابعة لباربادوس المكتظة بالسكان البريطانية، والتي جلبت أعدادا كبيرة نسبيا من العبيد الأفارقة من تلك الجزيرة.
• In 2048, on an Earth overpopulated and ridden by violent conflicts, scientists are looking to Saturn's moon Titan as a new home for humanity, spearheaded by Professor Martin Collingwood.
  في عام 2048 ، في ارض تعاني من انفجار سكاني والتي تعاني من الصراعات العنيفة ، يتطلع العلماء إلى قمر كوكب زحل تيتان كموطن جديد للبشرية ، بقيادة البروفيسور مارتن.
• Europe had been overpopulated before the plague, and a reduction of 30 to 50 percent of the population could have resulted in higher wages and more available land and food for peasants because of less competition for resources.
  اكتظت بالسكان أوروبا قبل الطاعون؛ وانخفاض السكان بنسبة 30٪ إلى 50٪ نتج عن ارتفاع الأجور وزيادة الأراضي والمواد الغذائية المتاحة للفلاحين بسبب قلة المنافسة على الموارد.
• The modifications to his lobotomy allowed Freeman to broaden the use of the surgery, which could be performed in psychiatric hospitals throughout the United States that were overpopulated and understaffed.
  إن التعديلات التي أُدخلت على جراحة خزع الفص مكنت فريمان من توسيع نطاق استخدام تلك الجراحة، بحيث يمكن إجراؤها في المستشفيات النفسية الحكومية في مختلف أنحاء الولايات المتحدة التي تكدست بالمرضى وتعاني نقص الأطباء.