简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

own goal

"own goal" معنى
أمثلة
  • A defender committing a serious foul sufficiently close to his own goal may be penalised by the award of a penalty shot or even a penalty goal to the fouled player's team.
    قد يعاقب المدافع الذي ارتكب خطأ خطيرا بما فيه الكفاية قريبة من هدفه الخاص عن طريق منح ركلة جزاء أو حتى ضربة جزاء للفريق لاعب الاغتصاب.
  • Belgium were minutes away from a victory, courtesy of an own goal from David Rochela, which Hazard was particularly instrumental in, however Barcelona striker Bojan Krkić equalized for his nation to send the match into extra time.
    كانت بلجيكا على بعد دقائق من الفوز، بفضل تسجل منديفيد روشيلا هدف ذاتي تسبب بذلك الهدف هازارد، لكن مهاجم برشلونة بويان كركيتش عادل النتيجة لمنتخبه لتذهب المباراة للأشواط الإضافية.
  • Ibrahim Al-Ghanim scored a goal late in the second half, however, his efforts were undone as Shami scored an own goal in the 89th minute (the only own goal of the tournament), leaving Saudi Arabia a point clear of Qatar.
    سجل إبراهيم الغانم هدفا في الشوط الثاني لكن جهوده تراجعت حيث سجل شامي هدف عكسي في الدقيقة 89 (الهدف الوحيد في البطولة) جاعلا السعودية متفوقة على قطر بفارق نقطة واحدة.
  • Ibrahim Al-Ghanim scored a goal late in the second half, however, his efforts were undone as Shami scored an own goal in the 89th minute (the only own goal of the tournament), leaving Saudi Arabia a point clear of Qatar.
    سجل إبراهيم الغانم هدفا في الشوط الثاني لكن جهوده تراجعت حيث سجل شامي هدف عكسي في الدقيقة 89 (الهدف الوحيد في البطولة) جاعلا السعودية متفوقة على قطر بفارق نقطة واحدة.
  • It is believed that the murder of Colombian footballer Andrés Escobar in the immediate aftermath of the 1994 World Cup was a retaliation for his having scored an own goal which contributed to his team's elimination from the tournament.
    يعتقد أن وفاة اللاعب الكولومبي أندريس إسكوبار في أعقاب كأس العالم 1994 مباشرة، سببه عملية انتقامية مرتبطه بالهدف العكسي الذي سجله ضد منتخب بلاده لصالح منتخب الولايات المتحدة، والذي تسبب في إقصاء منتخب بلاده من المنافسات.
  • On 31 August 1998, while playing for Indonesia in a Tiger Cup match against Thailand, Effendi deliberately scored an own goal to affect the outcome of the match; he was banned for life from international football by FIFA.
    في 31 أغسطس 1998، أثناء لعبه مع إندونيسيا خلال آخر مباريات مرحلة المجموعات في بطولة اتحاد آسيان 1998 ضد تايلاند، تعمد أفندي تسجيل هدف ذاتي للتأثير على نتيجة المباراة، ليحظره الفيفا بعدها من ممارسة كرة القدم الدولية مدى الحياة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2