I gotta go, guys... so you pair off and hit the heavy bag. سوف اذهب يارفاق لذلك سنفرقكم الى فرق ونرى من الجيد
Although last time aliens invaded... ... theyforcedthemostintelligentof us to pair off and mate continuously. رغم أنه عند آخر غزو للغرباء، أجبروا أكثرنا ذكاءً على التزواج باستمرار.
Pairing off makes total sense. إن الإنقسام أمر منطقي للغاية.
Some pair off for life. بعض ازواج مدى الحياة.
Amber, I don't know if you noticed this, but it seems boys and girls are pairing off and going where Jeremy wants to go with you. لكن يبدو ان كل فتى وفتاة يخرجون مع بعض الى المكان الذي سياخك اليه جيرمي
So what I want you to do is, I want you to pair off and you're gonna find someone to interview that remembers that day. لذا ما أريدهُ منكم، هو أن يكون كل شخصين معاً وتقوموا بمقابلة مع شخصاً يتذكرُ ذلك اليوم
One approach is use a video-call technology such as Skype to pair off two students who wish to learn each other's native language. أحد الأساليب هو استخدام تقنية فيديو للاتصال مثلسكايب لإقران اثنين من الطلاب الذين يرغبون في تعلم اللغة الأصلية لبعضهم البعض.
Although a strong tendency to pair off electrons can be observed in chemistry, it is also possible that electrons occur as unpaired electrons. مع أنه يمكن ملاحظة وجود قابلية قوية لإزدواجية الإلكترونات في الكيمياء، إلا أنه يمكن أن تظهر الإلكترونات في حالة منفردة.
Her performance was well received, with noted critic Taran Adarsh noting that "Sonakshi Sinha looks fresh, acts confidently and pairs off very well with Salman. استقبلت أدائها في الفيلم بشكل جيد حيث أشار الناقد تاران أدارش إلى أن "سوناكشي سينها تبدو جديدة، تتصرف بثقة وتشكل ثنائي رائع مع سلمان.
Right, I thought we'd do some life drawing today, so why don't you pair off into twos and decide who wants to model and who wants to draw? حسناً ، أعتقد أنّنا سنقوم ببعض - .. الرسومات من الحياة اليوميّة .. لذلك لماذا لاتنقسموا إلى ثنائيات .. وتقرّروا من يريد أن يكون ..