Still is sitting, still is sitting on the pallid bust of pallas just above my chamber door... يقبع ساكنًا، يقبع ساكنًا على تمثال (بالاس) الشاحب فوق باب غرفتي
Just because Lord Pallas recruited me does not mean I'm in his debt. ليس فقط لان السيد بالاس هو من وجد هذا العمل لي بأني يجب أن أخدم مصالحه
Poem containing the line "Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door." القصيدة التى تحتوى على البيت " جاثم على صدر تمثال( بالاس ) أعلى باب غرفتى"
Lord Pallas saved me, gave me a home, taught me to read and write, introduced me to a life without suffering. السيد بالاس أنقذني اعطاني منزلاً ساعدني على القراءة والكتابة
Everyone would unite around him, and, out of deference to their beloved Aegeus, choose Pallas to replace him. وسيتحد الجميع من حوله وانطلاقا من احترامهم للمحبوب أيجيوس سيختارون بالاس بديلا له
"...and the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting on the pallid bust of Pallas just above my chamber door. " و الغراب لم يعد يطير ظل جالسا... ظل جالسا
I mean, you sit before me without glory, no bespeckled bust of Pallas Athena, but as a private road map to death. انا اعني انك جلست قبلي أنه نفس التمثال الموجود في قصر أثينا مثل الطرق الخاصة على الخارطة , سوف يميتني
In 1802, shortly after discovering Pallas, Olbers suggested to Herschel that Ceres and Pallas were fragments of a much larger planet that once occupied the Mars–Jupiter region, this planet having suffered an internal explosion or a cometary impact many million years before. في عام 1802، بعد فترة قصيرة من إكتشاف كويكب بالاس اقترح اولبرز لهيرشل فرضية وهي أن كويكب سيريس وبالاس كانوا فُتات لكوكب كبير كان يتواجد في المنطقة التي تقع بين كوكب المريخ والمشتري، وأن هذا الكوكب قد عانى من إنفجار داخلي أو تصادم مذنبات قبل ملايين السنين.