pan out

• Last time I let a stranger help me it didn't pan out so good.
  عليك أن تدفع الثمن منذ أن عقدت ذلك الاتفاق
• So listen, I'm sorry things didn't pan out with you and Chels.
  أذاً,أسمع أنا آسف على أن العلاقة لم توفق (بينك وبين (شيلسـ
• How did that pan out for them?
  كيف كان الوضع بالنسبة لهم ؟
• A lead I was following up on didn't pan out the way I hoped it would.
  كنت أتتبّع دليلًا ولم يُوفّق كما رجوت.
• It didn't pan out that way.
  لكن الأمر لم يسير كما أردت
• If someone put a frying pan out the window, I wouldn't run into it.
  إن أخرجَ أحدهم مقلاةً من النافذة، ما كنتُ لأركضَ نحوها.
• When we worked together, that didn't pan out the way either of us wanted.
  عندما عملنا معاً، ذلك لمْ ينجح كما أراد أيّ أحدٍ منّا.
• "Hey there, pan out a tune."
  "أنت هناك، أعزف لحنا"
• That bold prediction you made earlier really didn't pan out for you, did it, Steph?
  التنبؤ الذي قمتي به باكراً لم توفقي به, أليس كذلك ستيف؟
• Eating moo goo gai pan out of boxes every night, having dreams of death.
  أكل اللعبة المشتركة goo gai مقلاة خارج الصناديق كلّ ليلة، إمتلاك أحلام الموت.