For decades, Panis and I have been carrying the same burden of remorse. لعشرات السنين حملت أنا و (بانيث) نفس عبء الندم.
I was born into the service of Darken Rahl's father, ...Lord Panis Rahl. لقد ولدت في خدمة (والد، (داركن رال (لورد، (بانيس رال
I am a scholar, but I am also Panis Rahl, your father. أنا باحث عن المعرفة، و لكنـّي أيضاً (بانث رال) .. والدكَ.
Yes, and we owe it to Father. But Panis is too dangerous. أجل, و نحن ندين بذلك إلى والدنا لكن (بانيث رال) خظير جداً.
Because you let Panis trick you? لأنكَ سمحت لـ(بانيث) أنّ يخدعكَ؟
Panis is in there. أجل ، و حرّاسه كذلك .
He wants Panis dead as much as we do and this might be our only chance to avenge Father's death. و هذهِ ربما هي فرصتنا للأنتقام لموت والدنا.
It was Panis Rahl. بلّ كان (بانيث رال).
He can disguise himself however he wants. There's no mistake. He's Panis Rahl! يمكنه أنّ يتشكل بأيّ كيان يريده، ليس هنالك مجال للخطأ ، هذا هو (بانيث رال).
Now the baby's life has been threatened. Panis will spare no effort to protect him. الآن حياة هذا الطفل أصبحت مُهددة، (بانيث رال) لن يبخل بأيّ مجهود لحمايته.