Various critics have written about the story's paradoxical themes of deformity and monstrosity. كتب العديد من النقاد عن الموضوعات المتناقضة في الرواية مثل الوحشية والتشويه.
Now I can describe paradoxical situations impossible to express in any existing language. الآن أصبح بوسعى أن أصف الأوضاعالمتناقضة... المستحيل وصفهـا في أيِّ لغـةٍ معروفة ... .
Its themes include the paradoxical study of monstrosity and deformity, as well as race and tolerance. وتتناول الرواية مواضيع متناقضة مثل الوحشية والتشويه وأيضًا العرق والتسامح.
It's a paradoxical clotting reaction that can cause skin necrosis in a limb. إنه ردة فعل لتجلط تناقضي الذي يمكن أن يُسبب نخر في الجلد على أحد الأطراف.
And now Kagame, he want to try a grand experiment to test our paradoxical vulnerability. وبالنسبة ل(كاجامي)، فهو يريد أن يجري تجربة عملاقة... الهدف منها إختبار قابليتنا للموت بنظرية التناقض
But space travel of such sizable distance... is possible using a paradoxical passage in the unbound... السفن الفضائية تسافر بإستخدام المصائر ... قدر الإستطاعه وبمساعدة الحفـ " فرات الدافئة " حفرات الدافئة
This is due to the paradoxical motions of the chest wall from the fragments interrupting normal breathing and chest movement. وهذا بسبب الحركة التناقضية للاجزاء المصابة التي تقاطع التنفس الطبيعي و حركة الصدر.
Costly religious rituals look paradoxical in both evolutionary and economic terms unless signalling is considered. تبدو الطقوس الدينية المكلفة متناقضة من الناحية التطورية والاقتصادية، لكن ذلك يتغير عندما نضع نظرية الإشارات في الاعتبار.
Here, Ellis touches upon the often paradoxical nature of widely reported consensual S&M practices. هنا، يتطرق إليس إلى الطبيعة المتناقضة في كثير من الأحيان لممارسات السادية والمازوخية التي يتم الإبلاغ عنها على نطاق واسع.
In paradoxical embolism, also known as crossed embolism, an embolus from the veins crosses to the arterial blood system. في الانصمام المتناقض، المعروف أيضا باسم الانصمام العابر، صمة من الاوردة تعبر إلى نظام الدم في الشرايين.