We can run a background check... but it's obvious he's not a party line candidate. من الممكن أن نجري فحصا لخلفيتة لاكنة واضح إنة ليس مرشح مستقيم
Don't know why i ever bought into the party line That i wasn't meant to be a mother. لا أعرف لماذا صدقتُ مقولة أن الأمومة لا تناسبني
But the party line is that i am on top of all my listings, لكن ما يشجع هو أنني على قمة كل عروضي حتى لو كنت في السجن
And the Sea World party line was that, well, that was-- it was a trainer error. وإدارة "عالم البحار" كانت أن، حسناً، هذا كان، كان هذا خطأ مُدرب.
Becuase nowadays we have to sound the alarm for every party member who doesn't follow the party line to the letter. بالإضافة لخسارتنا سنفتقد أعز رفقاءنا ولكن فوق الحس السياسي
The party line of what most people think actually happened, was that you had this disc of dust. خطّ السير الذي يعتقد أكثر الناس فى حدوثه بأنه كان هناك هذا القرص من الغبار
They "reproduce the official party line on Israel or they go after delinquents who threaten to disturb the idyll." إنهم "يستنسخون التوجه الرّسميّ للحزب على إسرائيل أو يلاحقون الجانحين الذين يهددون بإلإزعاج".
Both are rare occurrences with usually predictable outcomes as voting outside the party line happens very seldom. كلاهما حالات نادرة مع نتائج يمكن التنبؤ بها عادة التصويت خارج خط الحزب يحدث نادرا جدا.
In real life, you can't fix bedroom problems by calling up a party line and redecorating an apartment. في الحياة الحقيقية, لا يمكنك إصلاح مشاكل غرفة النوم عن طريق الاتصال بهاتف الحزب وتجديد ديكور الشقة.
Use drugs. I've heard the party line so many times it's like a bad song I can't get out of my head. يتعاطون المخدرات ، كنت أسـمع هذا قبلك ولكنها أصبحت كالأغنية القديمة التي لا يمكن أن تنسـاها