pathetically

• No, They're either pathetically pretechnological or brilliantly post-technological.
  لا، هم أمّا قَبْلَ تقنيون بشكل مثير للشفقة أَو بعد تقني بشكل مبدع.
• He was a gutless, selfish, pathetically weak bastard.
  إنهكانأنانيّاً،وجباناً، مُثير للشفقة ، وغد ، ضعيف.
• It was amateurish, unnecessarily crude, And pathetically self-congratulatory.
  لقد كان غير ناضج , عديم الفائدة , قاسياً و لا يحترم للذات
• You traded your place in God's plan for the pathetically mundane.
  قايضتَ مكانكَ في خطّة الربّ من أجل العاديّ المثير للشفقة
• How dare you be so pathetically melodramatic walking out on me like that?
  كيف تجرؤ أن تتكلم عني بتلك الطريقة المحزنة والبائسة
• He lost so pathetically to Larry Holmes.
  لقد خسر بمزله من لارى هلمسون
• Cause you're so pathetically afraid I might realize how fucked up you are.
  لأنك خائفة بشكل مثير للشفقة لعلي أدرك كم أنك سيئة
• Everyone should have a dream, even a pathetically unrealistic one.
  كل شخص لابد أن يكون لديه حلم حتى الأشخاص الغير واقعيين المثيرين للشفقه
• Because I'm pathetically in love with you.
  لأنني واقع في غرامك بكل تعاسة.
• Okay, since you are pathetically begging.
  حسناً، بما أنك متوسل مثير للشفقة