Only then can patiala house as a family can stand up to father and reclaim our lives. و حينها فقط ، سيصبح بيت باتيالا أسرة.. نواجه الأب و نستعيد حياتنا
Since Indian independence in 1947, Patiala has emerged as a major education centre in the state of Punjab. منذ استقلال الهند عام 1947 برزت باتيالا كمركز رئيسي للتعليم في ولاية البنجاب.
The Baradari Gardens, the garden with 12 gates, are in the north of old Patiala city, just outside Sheranwala Gate. تقع حدائق باراداري ذات ال12 بوابة شمال مدينة باتيالا القديمة، تحديدًا عند بوابة شيرانوالا من الخارج.
The Punjab has diverse styles of music, ranging from folk and Sufi to classical, notably the Patiala gharana. لدى البنجاب أنماط متنوعة من الموسيقى ، تتراوح من الشعبية والصوفية إلى الكلاسيكية ، ولا سيما باتيالا غرانا.
Rajiv Gandhi National University of Law, Patiala was the first national law school of north region established under Punjab Government Act of 2006. كما تعتبر جامعة راجيف غاندي للحقوق أول جامعة وطنية للقانون تتأسس في المنطقة الشمالية تحت حكومة البنجاب سنة 2006.
Patiala Gharana Sham Chaurasia gharana During the past century, Punjabi folk musicians used 87 instruments, 55 of which are still used today. باتيالا غارانا الشام تشورازيا غارانا خلال القرن الماضي ، استخدم الموسيقيين الشعبين البنجابيين ٨٧ أداة ، لا يزال ٥٥ منها يستخدم حتى اليوم.
The first Maharaja of Patiala was Baba Ala Singh Sidhu (1695–1765), who was granted the title by Ahmed Shah Abdali of Afghanistan in 1764. أول مهراجا في باتيالا كان من بابا علاء سينغ سيدهو عام (1695–1765) ، الذي حصل على لقب أحمد شاه الدراني من أفغانستان في 1764.
Patiala is well connected to cities like Ludhiana, Jalandhar and Amritsar, on NH 1 via State Highway no. 8 till Sirhind, which is on NH 1. باتيالا تمتلك اتصالًا قويًّا بمدن مثل لودهيانا و جالانداهار و أمريتسارعبر الطرق السريعة الوطنية الأولى عبر الطريق السريع رقم 8 للولاية الذي يصل إلى سيرهيند.
The Maharaja of Patiala was also known as the owner of the highest cricket ground in Chail and the first Indian to own a car and an aircraft. كما اعتبر مهراجا باتيالا قائدًا لجماهير البنجاب وعرف مهراجا باتيالا أيضاً بأنه صاحب أعلى ملعب للكريكيت في تشايل وأول هندي يمتلك سيارة وطائرة.
This school of music has had a number of famous musicians, many of whom came to Patiala after the disintegration of the Mughal Court at Delhi in the 18th century. وضمت هذه المدرسة الموسيقية العديد من الموسيقيين المشهورين الذين لجؤوا إلى باتيالا هربًا من الحكم المغولي في دلهي في القرن الثامن عشر.