patina

• I knew the patina of the waldorf Would shine over all my domestic properties,
  أعرف أن مظهر فندق والدروف العتيق سيشّع على جميع ممتلكاتي المحليّة
• The patina was ghastly.
  لقد كان صدا بشكل مروع
• And that I had been coated in this patina of shit for the best part of my life.
  ...وأني غُمرت بهذه القذارة الكريهة في أفضل جزء من حياتي...
• It applies a patina of science over what is essentially a dark and complex set of roiling unknowables.
  على ماهو أساسا مظلم ومعقد ويعكر القدرات الغير معروفة أترين؟
• The patina was unbearable.
  الصدا كان لا يطاق
• Gallery labels, the patina of the frame, even the nails used to secure the canvas... they all tell a story.
  ملصقات معرض, صدأ الإطار, حتى المسامير المستخدمة لتأمين قماش اللوحة...
• Yeah, well, the bones themselves were covered in a patina of smoke, tobacco, marijuana, meth, animal blood, semen, and saliva. Who are these people?
  حسناً, إن العظام مغطاة بغطاء من الدخان, التبغ...
• The last thing I need right now is a patina of teleport energy. I'm going. Do you hear me?
  آخر شيء أحتاجه الآن هو طاقة نقل فضائية صدئة سأذهب، سأذهب، لن أبقى ..
• So although Beverly Hills has the patina of show business, it's really just accountants, lawyers, and dentists.
  لذا وعلي الرغم من ان بيفرلي هيلز تعتبر اساس صناعة الترفية انها فقط محاسبين , محامين واطباء اسنان
• Their patina is clearer than for the two preceding stages, an observation confirmed by the fact that they are often found on the same murals.
  وباتارهم أكثر وضوحا من المرحلتين السابقتين، وهي ملاحظة تؤكدها حقيقة أنها كثيرا ما توجد على نفس الجداريات.