patronizing

• OK, you're patronizing me again. - No, I'm not.
  حسنا , أنت تساندينى مجددا لا لست أفعل
• Okay, Trish, you have to stop patronizing her, okay?
  (تريش)، توقّفي عن معاملتها بترفّع وتخلّصي من غرورك
• Like I had to answer this, you patronizing old fuck?
  كما اضطررت أنا للرد على هذا أيها الوغد المتعجرف؟
• Just set your heart at ease and continue patronizing my shop.
  فقط ضع قلبك في راحة و إستمرّ برعاية دكاني.
• patronizing ways of saying I'm not good enough to work with you.
  ...مراعاة لتقول اننى لست جيدة كفاية للعمل معك
• I DON'T LIKE THE PATRONIZING TONE OF YOUR VOICE.
  أنا لا أحب نبرة الرعاية في صوتك
• I can't tell. Is he patronizing me again? I can't...
  اللعنة يا رجل , تلك البركة الخاصة رهيبة لديهم مرافقين
• That's so sweet and... patronizing at the same time.
  هذا لطيف للغاية ومخيف في نفس الوقت
• Let's get this wee team over from Belfast and all that patronizing shit.
  لكننا نحن أبناء بلفاست تعرف أمور الاستعلاء تلك
• And you can stop with the patronizing nicknames.
  ويمكنـك أن تكـف عـن إطـلاق ألقـاب متغطـرسـة