pay up

• Pay up or get off at the next stop.
  إما أن تدفعها أو تنزل في الموقف التالي
• As soon as I paid up and got the car back,
  ... حالما دفعت و استعدت السيـارة
• I just did that to pay up for med school.
  لقد فعلت هذا فقط لأدفع لكليّة الطب
• Enough! I've had it! Pay up and on your way.
  لقد بلغ السيل الزبى، اغربوا عن هنا، جميعكم، جميعكم.
• But I'm not paying up until the guy's in cuffs.
  ولكن لن أدفع حتى يُوضع الرجل بالأصفاد
• "You know my price. Pay up or I will destroy you. "
  "أنتِ تعرفين ثمني إدفعي لي وإلاّ سأدمّركِ"
• You can pay up front, and we can order next... day delivery.
  يمكنك الدفع مقدّماً، ونوفّر لك الدواء بالغدّ.
• I suggest, you pay up and you can leave.
  ، أنا أقترح . أن تدفعي هذا و تتركين العمل
• Yep. You are paid up and covered for acts of God.
  نعم، أنت مشتركين ومؤمّنين على حوادث القضاء والقدر
• Maybe he'll just pay up so they won't have to.
  ربما قد يدفع, لذا لا داعي للتعذيب