peeve

• I'm sorry. It's a pet peeve of mine. You kind of say it a lot.
  أنا آسفة، لقد أزعجتني، أنت تقولها كثيراً.
• I was so peeved that I joined the army... and I got my own gun
  انزعجت جداً والتحقت بالجيش وحَصلتُ على بندقيتِي الخاصةِ
• The sky spirits are terrifically peeved at you.
  أرواح السماء منزعج جدا منك
• It's a personal pet peeve of mine, all right?
  ذلك يغضب حيواني الأليف
• He was pretty peeved about it.
  . لقَد بَـدا مُـنزَعجاً جداً بـشأنِ الأمــرِ
• You sat back and let him play that dumb movie and now Jan is peeved off.
  جلست في الخلف وجعلته يشغل ذلك الفيلم الغبي
• No. That I'm still peeved about.
  لا , هذا مازلت منزعجا بشأنه
• My wife is very peeved with you.
  ــ زوجتى غاضبة منك
• Dad, I know you're still peeved about me taking Eddie to the spa.
  الأَبّ، أَعْرفُ بأنّك ما زِلتَ منزعج عنيّ يَأْخذُ إدي إلى الحمام المعدني.
• I'm not gonna pretend that doesn't peeve me off. It's about the kids.
  انا لا ادعى هذا حتى يبدءون بأزعاجى ، كل هذا حول الاولاد