The speech was delivered by Pericles, an eminent Athenian politician, at the end of the first year of the Peloponnesian War (431–404 BC) as a part of the annual public funeral for the war dead. وهو يؤرخ لخطبة التأبين السنوية التي قام بها بيركليس، وهو سياسي أثيني مشهور، في نهاية السنة الأولى من الحرب البيلوبونيسية (431-404 ق.م)، وذلك في مأتم الذين قضوا نحبهم من قتلى الحرب.
As a historian, Xenophon is known for recording the history of his time, the late-5th and early-4th centuries BC, in such works as the Hellenica, which covered the final seven years and the aftermath of the Peloponnesian War (431–404 BC), thus representing a thematic continuation of Thucydides' History of the Peloponnesian War. عرف كسينوفون بتأريخه لزمانه المعاصر في أواخر القرن الخامس وأوائل القرن الرابع قبل الميلاد، حيث يروي عمله "هيلينيكا" السنوات السبع الأخيرة للحرب البيلوبونيسية وآثارها (431–404 قبل الميلاد)، ويعتبر استمرارا لتاريخ ثوسيديديس للحرب البيلوبونيسية.