Many of the military officers involved had served in the Peninsular War a few years before. والعديد من الضباط العسكريين المتورطين في تلك الحرب كانوا قد خدموا في حرب شبه الجزيرة قبل بضع سنوات.
This led to the Anglo-Siamese treaty of 1909 that break the peninsular between the Siamese and British territorial jurisdiction. وادي ذلك إلى المعاهدة الأنجلو-سيامي لعام 1909 الذي كسر شبه الجزيرة بين الولاية القضائية الإقليمية سيامي والبريطانية.
Malaysian politics have usually been centred in Peninsular Malaysia, and critics see the federation neglecting the needs of East Malaysians. عادة ما تتركز السياسة الماليزية في شبه الجزيرة الماليزية، ويرى المنتقدون أن الاتحاد يهمل احتياجات الماليزيين الشرقيين.
The 140,000 Orang Asli, or aboriginal peoples, comprise a number of different ethnic communities living in peninsular Malaysia. يتألف 140,000 من أورانغ أسلي، أو الشعوب الأصلية، من عدد من الجماعات العرقية المختلفة التي تعيش في شبه جزيرة ماليزيا.
The Strait of Malacca, lying between Sumatra and Peninsular Malaysia, is arguably the most important shipping lane in the world. مضيق ملقا يقع بين جزيرة سومطرة وشبه جزيرة ماليزيا، ويمكن القول أنه من أهم الممرات الملاحية في العالم.
The later intrusion of Napoleonic forces into Spain in 1808 (see Peninsular War) cut off the effective connection with the empire. كان لتدخل جيوش نابليون في إسبانيا سنة 1808 (انظر حرب شبه الجزيرة) قد قطع الاتصالات الفعالة مع مستعمراتها.
On the contrary, Pagan closely administered its peninsular ports, which were transit points between the Indian Ocean and China. بل على العكس، كانت باغان تدير موانئ شبه الجزيرة التابعة لها، والتي كانت عبارة عن نقاط عبور بين المحيط الهندي والصين.
The strategic inland location between the east and west coast of the peninsular fuelled the growth of the kingdom during the post-war era. الداخلية والموقع الاستراتيجي بين الشرق والساحل الغربي لشبه الجزيرة تغذي نمو المملكة خلال فترة ما بعد الحرب.
The chaos unleashed by the Peninsular War caused this gap to widen greatly and Spain would not have an Industrial Revolution. فقد تسببت الفوضى الحاصلة بسبب الحرب في شبه الجزيرة بتلك الفجوة المتسعة باضطراد، ولم تكن لدى إسبانيا ثورة صناعية.
Although the Fifth Coalition ended, Britain, Spain and Portugal remained at war with France in the ongoing Peninsular War. وعلى الرغم من انتهاء حرب التحالف الخامس، ظلت المملكة المتحدة، وإسبانيا والبرتغال في حالة حرب ضد الامبراطورية الفرنسية في شبه الجزيرة الأيبيرية.