permission

• Permission to come aboard, Sir. - Granted, Sir.
  أريد التصريح لدخول المركبة - منح لك يا سيدي -
• I didn't give anyone permission to land on Jennifer.
  أنا لم أعطى أى شخص تصريحا بالهبوط على جينيفر
• Do we get permission for him to land or not?
  هل لدينا تصريح له بالهبوط أم لا ؟
• They're gonna strafe them in the water! Request permission to fire.
  سيقتلونهم فى الماء , أطلب السماح بالإشتباك
• I've got permission to move her. -I'm very sorry, sir.
  لدي اذن بنقلها يا سيدي متأسف للغاية سيدي
• Mr. Van Ranken, we'd like permission to search your pie.
  السّيد فان Ranken، نحن نوَدُّ رخصةً لتَفتيش فطيرتِكَ.
• Lmmunity? Permission to emigrate and enjoy the amenities of the West?
  الرخصة للهُجْرة و اَتمتّعُ بوسائلِ راحة الغربِ؟
• Did you borrow your father's radio without permission again?
  هل استعرت "الراديو" الخاص بابيك مجددا من دون اذن؟
• This is Control, Enterprise. Permission to depart granted.
  من غرفة التحكم، تمّ السماح بإعطاء الإذن لمغادرة "إنتربرايز ."
• Sir, request permission to make a statement. - Request denied.
  سيدى ، أطلب تصريح لإعطاء إفادة طلب مرفوض