The Phoenicians and the Syrians of Palestine themselves confess that they learnt the custom of the Egyptians. الفينيقيون وسوريو فلسطين أنفسهم يعترفون بأنهم تعلموا عرف المصريين
Greeks and Phoenicians began trading by ship by around 1200 BCE. كما استخدم الاغريق و الفينيقيون المراكب الشراعية في التجارة منذ حوالي 1200 سنة قبل الميلاد.
The Phoenicians spread through the western Mediterranean reaching North Africa and the Iberian Peninsula. انتشر الفينيقيون عبر غرب البحر الأبيض المتوسط ليصلوا إلى شمال أفريقيا وشبه الجزيرة الإيبيرية.
Phoenicians of the late 3rd millennium BCE may have entered the area, but no settlements resulted. دخل الفينيقيون في أواخر الألفية الثالثة ق م المنطقة، ولكن لم تستوطن.
Even so, I seriously doubt the Phoenicians can make a timber quote in time. وحتى لو كان كذلك ...فإني يا صاحب الجلالة أشك جدا أن يسعّر الفينيقيين الخشب بمرور الوقت
In the ancient Mediterranean, the Romans, Greeks and Phoenicians all had filo-style pastries in their culinary traditions. ففي عصور البحر الأبيض المتوسط القديمة والرومان واليونانيين والفينيقيين كانت تصنع أنواع معجنات الفيلو في مطابخهم التقليدية.
The Romans learned glass-making from the Phoenicians and produced many extant examples of fine glass bottles, mostly relatively small. كما تعلم الرومان صناعة الزجاج من الفينيقيين وأنتجوا أمثلة كثيرة على زجاجات شفافة رفيعة، معظمها صغيرة نسبياً.
The Phoenicians established trading posts in western Libya, and ancient Greek colonists established city-states in eastern Libya. قام الفينيقيون بتأسيس مراكز تجارية في غرب ليبيا، فيما قام الإغريق اليونانيون القدماء بإنشاء مدن دول في شرق ليبيا.
Algeria's viticultural history dates back to its settlement by the Phoenicians and continued under Algeria's rule by the Roman empire. يعود تاريخ النبيذ في الجزائر إلى الفينيقيين وقد استمر خلال حُكمِ الجزائر من قِبل الإمبراطورية الرومانية.
The Phoenicians of its coastal strip were instrumental in spreading wine and viticulture throughout the Mediterranean in ancient times. وكان للفينيقيين دور فعال في نشر النبيذ وزراعة الكروم على امتداد سواحل البحر الأبيض المتوسط في العصور القديمة.