Oh, you're as pigheaded as your father. أوه، أنت مثل رأس الخنزير كأبيك
Most of them are paranoid, pigheaded and argumentative. معظمهم خائفون وحمقى و جدليِين
People get set in their pigheaded ways. ! الناس تصبح متعلقة بطرقهم العنيدة
I know that Dwarves can be obstinate ... and pigheaded and ... difficult. أعلم أن الأقزام يمكن أن يكونوا عنيدين وطائشين وصعاب المراس
I was too pigheaded to realise it. كنت عنيد جداً لأدرك ذلك.
A doctor not pigheaded and suffering from a severe case of pride. الطبيبة لا يجب أنْ تكون عنيدة وتعاني من حالة شديدة من التكبّر.
Man's too pigheaded for his own good. الرجل رأس خنزير لشطارته
It's only pigheaded if you're wrong. If you're right, they call it sticking to your principles. يسمى عناداً فقط إن كنت مخطئاً أما إن كنت محقاً
I know I can be pigheaded sometimes, but damn it, so can you! أعلم أنني أرتكبت بعض الأخطاء وأحياناّّ أكون عنيداّّ لكن اللعنه ، حتى أنت كذلك
Or we can just summon Zahn and vanquish him quickly before she gets her pigheaded self killed. أو يمكننا أن نستدعي (زان) و نقضي عليه بسرعة قبل أن تقتل نفسها