And a pauper's pittance allotted for improvements. ومبلغ زهيد مخصص للتحسينات
All bought for a pittance within the last few months, hundreds of them. تمّ شِراؤها جميعاً بمبلغٍ زهيد خِلال ... الأشهر القليلة الماضِية، المِئات مِنهُم
A pittance and some laundry. مبلغ زهيد وبعض الملابس.
What I'm asking for is a pittance compared to what a negative verdict is gonna cost you. ما أطلبه أنا هو علاوة صغيرة مقارنة بما سيسببه لكم أي قرار سلبي.
Dennis, you're an untenured Professor making a pittance and yet you recently installed expensive slate counters in your kitchen. و مع هذا, فقد ركَّبت حديثاً طقماً جديداً باهظ السعر لمطبخك
Prior Philip gives you pittance for all the hours that you spend building his church, Jack. رئيس الدير (فيليب) أعطاك مبلغاً زهيداً (على كل الساعات التي تقضيها في بناء كنيسته، (جاك
Apparently, he's holding me to the bargain that we struck when I borrowed that pittance from him. على ما يبدو ، عقد معي صفقة عندما قمت باقتراض ذلك المبلغ الزهيد منه.
We were made clean, and all that was asked was a pittance in return, and you could not even give that. جُعلنا طاهرين، وما طلب منك إلّا مقابل زهيد ولم تقدر حتّى على الإيفاء به.
He has his disability pension from the railway company and a pittance for his services from the church council, I suppose. لديه راتب تقاعدي بسبب إعاقته من شركة السكك الحديدية.. وأجر زهيد لقاء خدماته من مجلس المجلس الكنسيّ، أفترض أنه...
Probably, um, not... the one of us who's been saving up for a decade... because she makes a pittance compared to the other one of us, but- ومن الأرجح لن تكون تلك الواحدة التى تقوم بالتوفير منذ قرن لأن موعدها مماثل لموعد زفاف الأخرى