Well, this placard I intercepted at the front door augurs otherwise. حسناً ، هذا المُلـــصق الذي وجدته على الــباب يبــوح بخلاف ذلك.
I mean, will she be wandering about with a placard with my name on it? أَعْني، هل سَتَكُونُ تائهةً مَعها إعلان عليه اسمي؟
That placard says Night Ridge Security. مذكور على تلك اللافتة (نايت ريدج) للأمن.
The name derives from the placard atop Ken Kesey's infamous bus, of course. حتمًا، فإنّ الاسم اشتقّ من حافلة (كين كيسي) ذات السمعة السيّئة.
There was a placard on his motorbike. كان هناك لافتة على دراجته
Hazardous materials in transportation must be placarded and have specified packaging and labelling. تعبئة المواد المشعة في الحاويات ووضع الملصقات عليها ونقلها.
There's a placard the commemorating me! ! هناك لافته تحيي ذكراي
I want these placards taken down. أريد كل الإعلانات أن تُنزل
And along the way, on all the lampposts, were placards advertising the concert. وطوال الطريق ، على أعمدة الإنارة . هناك لافتة اعلانية عن الحفلة
I can't help feeling that the placard was put there not by accident but by design. ان الأعلن قد تم وضعة بالصدفة خطأ, بل كان أمرا متعمدا.