play a trick

• I knew you were playing a trick on me!
  ! عرفتُ أنكِ تقومين بالمزاح معي
• I think the master is playing a trick on me.
  ؟ أعتقد أن السيد يخادعني
• We plan to play a trick on our teacher.
  لقد خطّطنا أن نخدع معلّمتنا.
• Aunt Eve was playing a trick on you.
  ألخالة (إيف) كانت تقوم بمقلب عليك
• Maybe he was playing a trick on everybody.
  ربما كان يمارس حيلة علينا
• I thought she was playing a trick on me.
  اعتقد أنها كانت تخدعني
• One of the orphans confessed that they had played a trick on him.
  أحد الأطفال اعترف لاحقا أنهم قاموا بعمل حيلة مضحكة معه
• The master of the ship then played a trick upon them.
  فقام سيد السفينة عندها بلعب حيلة عليهم.
• Somebody played a trick on me, I'm pissed. But I'll get even.
  أحدهم لعب معي لعبة قذرة أنا شديد الغضب، ولكنني سأصفي حسابي معه
• Are you gonna play a trick on me?
  هل انت تحاول خداعي؟