ploy

• I'll use the ploy of going to the bank to take her home
  سآخذها للبيت بحجة الذهــاب إلــى البنــك
• I'm gonna think this was a ploy to play house.
  سوف أظن بأن هذه خدعة للعب بالمنزل
• What do you think, this is some ploy for the cameras?
  ما رأيكِ، هذه حيلة أمام الكاميرات؟
• I say to you, the enemy's ploy is a devious one.
  إنّي أقولها لكم، ائتمنوا مكر الشيطان.
• This whole thing was just a ploy to get Harper bounced.
  الأمر كله كان حيلة للأيقاع بهاربر
• You think this is a ploy to get you here?
  أتعتقدين أنّ هذه حيلة لإعادتكِ إلى هنا؟
• I know this is just a ploy to keep me distracted.
  أعلم أنّ هذه مجرّد حيلة لإلهائي هل فرغتِ؟
• Is this some sort of Machiavellian ploy to punish Brody?
  أهذه حيلة ما انتهازيّة لمعاقبة (برودي)؟ -أنت محق تماماً.
• Is this some ploy to get me back in your life?
  أهذه حيلة ما لاعادتي في حياتك؟
• Come on, it's obviously a ploy to get to you.
  هيا من الواضح إنها حيله للوصول إليكِ