Here's to, uh, all the political capital the president is about to bank downstairs. نخب هذا، إلى كل النخب السياسية التي توشك الرئيسة على إفلاسهم
We can't spend political capital here. "لكنه محق ، "ليون
To fire Burrell, we're going to need more political capital than we have right now. لنتمكّّن من طرد (باريل) سنحتاج تمركُزًا سياسيا أقوى من الذي لدينا الآن
He is milking it for every ounce of political capital he can to keep you, their Vice President. إنه يستغله حتى آخر قطرة لدوافع سياسية.. حتى يبقيكِ
Do you realise the political capital I've spent just to get the Russians to the table? هل تدرك كم المجهود السياسي والاقتصادي الذي بذلته لأقنع الروس بالجلوس معنا؟
This location would remain the political capital for the 12th and 13th Dynasties of Egypt. ولذلك أصبحت اللاهون العاصمة السياسية في مصر خلال الأسرتين الثانية عشر والثالثة عشر.
Political capital must be spent to be useful and will generally expire by the end of a politician's term in office. يجب استخدام رأس المال السياسي ما دام مفيدًا وتنتهي صلاحيته عمومًا مع نهاية فترة بقاء السياسي في منصبه.
I will take every penny he has in the bank and every dollar of political capital that he has in this town. سوف آخذ أمواله حتى آخر سنت يملكه وسوف أجرده من كل الثروة السياسية التي يملكها في هذه المدينة.
Addis Ababa is therefore often referred to as "the political capital of Africa" for its historical, diplomatic and political significance for the continent. وهو غالبا ما يطلق عليها عاصمة أفريقيا أو "العاصمة الأفريقية" نظرا إلى أهميتها التاريخية والدبلوماسية والسياسية للقارة.
This support in congress enables the president to better use the honeymoon period and political capital to pass ideal legislation. هذا الدعم في الكونغرس يمكن الرئيس من استخدام أفضل فترة شهر عسل سياسية ورأس مال سياسي لتمرير التشريعات المثالية الخاصة به.