have nothing to do with the contract and everything to do with the changing political climate in Venezuela? لا يتعلق بتاتاً بالعقد ويتعلق بشكل كامل بالمناخ السياسي المتغير في فنزويلا؟
The political climate is repressive and opposition leaders and independent journalists are frequently detained and prosecuted. كان المناخ السياسي قمعي، وكثيراً ما يتم اعتقال ومحاكمة زعماء المعارضة والصحفيين المستقلين.
The Locarno Treaties marked a dramatic improvement in the political climate of western Europe in 1924–1930. شهدت معاهدة لوكارنو تحسنا كبيرا في المناخ السياسي لأوروبا الغربية في الفترة 1924-1930.
Daily Sabah was established in 2014 when a highly antagonistic political climate reigned in Turkish politics. تأسّست الصحيفة في العام 2014 عندما ساد مناخ سياسي شديد العدائية في السياسة التركية.
With the enthronement of Agha Mohammad Khan as Shah of Persia in 1794 the political climate changed. مع تتويج محمد خان القاجاري شاه بلاد فارس في 1794 تغير المناخ السياسي.
It was not until mid-80s, when political climate started to change, that he could resume directing. كان عليه الإنتظار حتى منتصف الثمانينات، عندما بدأ المناخ السياسي في الاستقرار، ليستئنف الإخراج.
This was the political climate in which many families abandoned the houses their families had owned for generations. بفعل هذا القانون، طردت بعض العائلات السوداء من أراضيها، التي ملكتها من قبلهم لأجيال.
Their work is largely feminist in nature posing questions on the current political climate and women’s rights. وعملهم ينطوي على طابع نسوي إلى حد كبير يطرح أسئلة حول المناخ السياسي الحالي وحقوق المرأة.
Yoshihara's vision for Gutai was one of internationality, which was very plausible considering the political climate of the time. كانت رؤية يوشيهارا ل غوتاي رؤية عالمية، والتي كانت معقولة بالنظر إلى الجوالسياسي في ذلك الوقت.
3 The match was played over one leg in Kashima on 24 October due to the political climate in Indonesia. 3 لعبت المواجهة من مباراة واحدة فقط في كاشيما يوم 24 أكتوبر بسبب المناخ السياسي في إندونيسيا.