I think I made that clear with all that pontificating last night. أعتقدُ أني وظحتُ ذلك بكل تلك المـواعظ الـتي اللقيتها الليلة الـفائتة.
I mean, men, they pontificate and no one can get a word in edgewise. أعني, الرجال, هم أحبار ولا احد يستطيع ان يقتحم النقاش
People pontificate "suicide is an coward's act". Couldn't be further from the truth. إن الأناس الذين يربطون الإنتحار بالجبن لا يمكن أن يكونوا صائبين،
If you're gonna start pontificating إذا كنتَ ستبدأ بإلقاء مواعظة
At that point you also will meet him and we will celebrate the new Pontificate together. آنذاك، أنتم أيضاً ستقابلونه، وسنحتفل جميعاً بالحبر الأعظم الجديد معاً.
Every night at dinner, he would pontificate on the wonders of "the spherical organ." كل ليلة على العشاء، كان يتحدث عن كل عجائب هذا العضو الكروي.
I get the stone, you get the antidote, and Mozzie will live to pontificate another day. ،تعطني الحجر وتحصل على الترياق و(موزي) سيعيش ليشهد على يومٍ آخر
I'd prefer not to hear Julian pontificate about how events didn't favor him. فأفضّل ألا أسمع كلام جوليان المتحجر والمزعج حول كيف أن الاحتمالات لم تكن في صالحه
His pontificate was caught up in the continuing conflict between the Emperor, Otto I, and the Roman nobility. كانت بابويته تواجه صراعات مستمرة بين الإمبراطورأوتو الأول النبلاء الرومان.
Maybe if you hadn't been pontificating about what a great parker you were you might have got the space. ربما لو لم تتباهى عن مهارتك في الركن... لحصلت على المكان...