poor thing

• The poor thing must have died all alone. Don't cry, dear
  و الآن ماتت وحيدة- لا تبكي يا عزيزتي-
• Leaves the poor thing in the yard all day and night.
  تترك هذا المسكين في الساحة طوال النهار والليل
• They had to put the poor thing on oxycontin. She got addicted.
  لقد اضطروا لإخضاع ذلك الشيء المسكين للمخدر.
• The poor thing has to relive it all. - Come on.
  أنهُ لأمر محزن أن تـعاود الحيـاة من جـديد
• The poor thing was a half-wit sharecropper. Quite destitute.
  إلا إنّ المسكين كان مزارعاً بسيطاً محدود الذكاء، وفقيراً معدماً
• The poor things have to wait hours every morning...
  المسكين يجب أن تنتظر الساعات كل صباح...
• The poor thing has gone many times to Rome for news...
  المسكين سافر إلى روما... عدة مرات ليعرف أي خبر
• I felt like the poor thing was a bit tired.
  l شَعرَ مثل المسكينِ أُتعبَ قليلاً.
• She'd do it herself, but the poor thing can't produce saliva.
  كانت لتفعلها بنفسها، لكن المسكينة لاتستطيع ان تفرز اللعاب
• And now the poor thing is crying his heart out.
  والأمر المحزن أن ذلك يفطـر قلبـه