pop up

• You seem to pop up everywhere, Miss Marple.
  يبدو انك تتجولين فى كل مكان يا انسة ماربل.
• Any chance that rincon will pop up again?
  هل هناك فرصة ان يظهر رين كون مجددا ؟
• Let me show you how to pop up on the board.
  دعيني أعلمكِ كيف تقفين على لوحك
• The most perplexing Are the inconsistencies, Or paradoxes, that pop up
  الأمر الأكثر إثارة للحيرة هو التناقضات أو المفارقات
• Did a number pop up on a tracer?
  هل تمكّن الفريق من الدخول على جهاز التعقب ؟
• And they will pop up at the worst possible times.
  وستطفو علي السطح في اسوأ توقيت ممكن
• Never seem to know where she's gonna pop up next.
  لا يمكن أبداً معرفة أين ستكون في المرحلة القادمة
• He's not gonna pop up for you in an app.
  وليس ستعمل المنبثقة بالنسبة لك في التطبيق.
• I mean, did you just pop up out of the ground?
  أو إنّك ظهرت من الأرض وحسب؟
• They pop up on you, take them off the chest.
  ستتجة نحوك , ثم أبعدها عن صدرك