A powder keg if you will. برميل بارود إن صح التعبير
Find the perfect dynamite for that powder keg upstairs and... watch it blow. العثور على DYNAMITE المثالي لبرميل بارود الطابق العلوي و ... شاهد ضربة.
This crowd was a powder keg and somebody in it was the spark. هذا الحشد كان بمثابة برميل من البارود ، و أحدهم كان بمثابة الشرارة.
We've only seconds before this blows. If it does, that powder keg goes with it. هيا لدينا عدة ثواني قبل أن تنفجر إذا أنفجر،برميل البودر هذا سيذهب معة
When you have a powder keg and there's too many sparks the thing's going to explode. .كأنه لديك برميل به مسحوق الديناميت .. و هناك الكثير من الشرارة حوله
Europe is a powder keg waiting to explode in a war that will engulf the entire continent. أوروبا مثل برميل بارود على وشك الإنفجار في حرب ستعم القاره بأكملها
Not a matter of if that powder keg is gonna blow but when. ربما لديه إضطراب ما بعد الصدمة , وربما مدمن خمور بكل حال الحمولة ستنفجر ولكن متى
He's sitting on a powder keg that can blow the country of America wide open and he's too fucking busy? لديه برميل بارود بوسعه تفجير أمريكا بأكملها وتقول بأنه مشغول؟
Take comfort in the fact that you've helped your country avoid an international powder keg and saved your friend's skin. فالتشجعكِ فكرة مساعدتكِ للبلد في تخطي أزمه دوليه في حماية صديقتكِ,
Yeah, and L.A.'s sitting on a powder keg if that shipment hits the streets. نعم, بينما تكونُ ولاية لوس أنجلوس جالسةً على برميلٍ من البودرة المخدرة إن وصلت هذه الشحنة إلى الشوارع