The Prelate greeted me at the back of this room. كبيرةالرّاهباتكانتتـُرحببيّ، بمؤخرة تلكَ الردهة.
Complaining of the cruel behaviour and abuses of the prelates and the clergy. يشَتكِون مِن قسَاوة تعَامَلهم والظِلم مِن الأسقِفه ورجَال الدِين "توماس"
A high prelate has his own private room. الأسقف لديه غرفته الخاصة
If anyone throws another Dacra, the Prelate dies. لوألقتأيّمنكنَّ"داكرا"أخرى، ستموت كبيرة الرّاهبات.
You believe the Prelate killed her? أتظنـّي أنّ كبيرة الرّاهبات قتلتها ؟
I discovered the rada'han was missing and I told the Prelate right away. أنا أكتشفت أنّ "الراداهان" مفقود و أخبرت كبيرة الرّاهبات على الفور.
Lord Li cannot tolerate Prelate Chan. الهي لا استطيعُ تَحَمُّل الأسقف تشان.
I went back to the Prelate and told her what had happened. I admitted I wanted to kill the man. عدتإلىكبيرةالراهباتوأخبرتهاماكان، أعترفت أنـّي وددت أنّ أقتله.
I was so ashamed. I didn't want to tell the Prelate that I had failed. كنت خجلانة كثيراً ، لمّ أرغب بإخبار كبيرة الراهبات أنـّي فشلت.
And it's also why the Prelate is so intent on keeping you here. و لهذا أيضاً تنوي كبيرة الرّاهبات أبقائكَ هنا . -لأنـّي سأموت لو لم أبقى هنا ؟