Your pretence and your silence are much more offensive. تظاهرك بالبراءة وصمتك يهينانني أكثر
Oh, you do amuse me with your pretence of still being a working man. أوه , أنت تتسلى بي بالتظاهر أنك رجل أعمال
Your pretence to ignorance compounds the crime. تظاهرك بالجهل يزيد من الجريمة
There was never any pretence about White. لم يكن هناك أيعلاماتعلى"الأبيض"
You do not have the right to reverse that policy under the pretence that I'm disabled. ليس لك الحق أن تلغي هذا القرار بحجة أنني غير قادر
The pretence of having done no wrong for all these years has paralysed you. التظاهر بأنك لم تفعلي شيئا خاطئا طوال هذه السنين هو الذي شل حركتكِ.
You want me to speak to the prime minister, under the pretence that I'm still the president? تريدني أن أتكلم مع رئيس وزرائهم و أدعي أنني مازل رئيسا
Josie then went up to her room with Mr Starr on the pretence of looking for her. ثم صعدت "جوزي" للأعلى لغرفتها مع السيد "ستار" لتتظاهر بالبحث عنها
You're a rubbish kisser anyway. Just save us all the pretence and do it quickly. أنت مجرد قمامة للقبل على أيّ حال أوقفي تظاهرك هذا و قومي بقتلي بسرعة
But I am going to work! Well, yes, I'm sure there'll be a pretence of that to begin with. لكنني ذاهبة للعمل حسناً ,نعم ,سيكون هنالك إدعاء بهذا في البداية