pried

• Pried the bandage loose with his mouth and ate it.
  لقد اختنق. فكَّ الضُمادة بفمه وقامَ ببلعها.
• This lock was pried open. You can see the scratches.
  فُتح هذا القفل بالثقب بإمكانك رؤية الخدوش
• Looks like it was pried open with a screwdriver.
  يبدو أنه تم إنتزاعه بواسطة مفك براغي.
• They were all pried from settings, rings, necklaces.
  جميعها تم نزعها من اعدادات, الخواتم و القلائد.
• A mafia thug pried both his kneecaps off with a crowbar.
  رجل مافيا قام بضرب كلتا ركبتيه بواسطه عتلة حديديه
• All right, whatever, man. She just pried it out of me.
  حسنا ايا يكن ، هي فقط استخلصت ذلك مني
• And look what I pried off of his bumper.
  وانظرا ماذا نزعت من مصدّة سيارته.
• Somebody pried open the back door but they didn't take anything.
  فَتحَ شخص ما الباب الخلفي لَكنَّهم لَمْ يَأْخذوا أيّ شئَ.
• Lieutenant, the back door was pried open. I will go inside to check.
  قفل الباب الخلفي مكسور، سندخل إلى البيت الآن
• Everything you know, you pried right out of me.
  كل شيء تعرفينه، تنتزعينه رغماً عني.