I'm opposed to everything a private army stands for. أنا ضد القوات المخصصه
Fighting in Condé's private army in Spain. وقاتل في جيش البوربن في اسبانيا
This hacker that you're after has his own little private army of bodyguards. ذلك المُخترق الذي تلاحقه لديه جيشه الخاص من الحرسِ الشخصيّ
They're a private army killing for a profit, making money off of death. انهم جيش خاص ، يقتلون مقابل الربح يصنعون الاموال من الموت
Are you aware that you have provoked the largest private army in the world? هل أنتَ مدرك بأنّك أثرت الجيش الخاصّ الأكبر في العالم؟
and her private army up here? و جيشها الخاص إلى هنا ؟
What Crassus proposes is nothing less than a private army answerable only to himself. لم تكن روما في حاجة الي شجاعتكم من قبل مثل الآن0
Well, what are we talking about here, some sort of private army or something? حسنا، عما نتكلم هنا ؟ أهو جيش خاص أو ما شابه ؟
A private army to rescue Lagerback? جيش خاصّ لإنقاذ (لاجربك)؟
The roads are safe, the nobles' private armies are disbanded and brigands have been brought to justice. الطرق آمنة، وجيوش النبلاء الخاصة مُنحلة وقُطاع الطرق احضروا للعدالة.