probate

• Oh, probate forms, insurance claims, pension documents,
  إستمارات إثبات صحة الوصية دعاوي التأمين و وثائق المعاش
• No, but I've got a call out to the probate judge.
  كلاّ، لكنّي اتّصلتُ بقاضي الوصايا.
• You know, if I can bone up on probate law.
  لما لا ؟ أتعلمين إذا قمت بدراسة الوصية بشكل دقيق
• I need to get to probate in ten minutes.
  علي الذهاب لمحكمة الوصايا خلال 10 دقائق
• I do mostly tax law and some occasional probate stuff.
  عادة أتولى القضايا الضريبية و أحياناً بعض قضايا إثبات صحة الوصايا
• Heard from Rosemary's probate lawyer.
  و يختفي عن الأنظار لفترة -لقد سمعتُ من محامي الوصية
• Probate court failed to require a fidelity bond of the executor.
  محكمة الإرث والوصايا، فشلت في طلب تدقيق لسندات مُنفذ الوصية
• Those probate hearings can be kind of tricky.
  قدّ يشوب هاته التسويات القانونية بعض الصعوبات
• His lawyers went after the probate judge.
  . مـحامِـيـيـه سَـعوا وَراء قَــاضـي إثــبات صِـحــةِ الوَصِــيـةِ
• Yeah, I spoke to the probate lawyer,
  أجل، لقد تحدّثتُ إلى محام إثبات الوصيّة