Lugosi was proscribed from acting due to his participation in the formation of an actors' union. تم حرمان لوغوسي من التمثيل بسبب اشتراكه في تشكيل نقابة الممثلين.
I know I'm your employer... and we have a proscribed relationship... but you really should feel free... to discuss your problems with me. ..أَنا أَعْرفُبأنيربُّ عملك . وأنَ بيننا ..علاقة
The last Polish book titles not already proscribed were withdrawn in 1943; even Polish prayer books were confiscated. سُحِبت حقوق ملكية آخر كتاب بولندي في عام 1943؛ تمت مُصادرة كُتب الصلوات حتى.
Joseph Smeaton, I am arresting you for the organisation of and the illicit profiteering from proscribed and rigged fights. جوزيف سميتون,سوف أعتقلك لتنظيم و تسهيل الكسب الغير مشروع من المنازلات المتلاعب بها و المحظورة
Soon, youth organisations were banned, union meetings prohibited, leftist (but not militant neo-fascist) publications proscribed and strikes declared illegal. وبعدها تم حظر المنظمات الشبابية، ومنع الاجتماعات النقابية، وحظر منشورات اليساريين (غير الفاشية الجديدة المتشددة)، واعتبار الإضرابات غير شرعية.
The King serves a largely ceremonial function; he no longer possesses any executive authority and is proscribed from actively participating in political initiatives. الملك يؤدي وظيفة شرفي إلى حد كبير، وأنه لم يعد يمتلك أي سلطة تنفيذية، ويحظر عليها المشاركة بنشاط في المبادرات السياسية.
Or providing their children with substantial breakfasts in order to decrease the chance that their children will become hungry and snack on proscribed foods. أو تزويد أطفالهم بوجبات إفطار كبيرة من أجل تقليل فرصة أن يصبح أطفالهم جائعين ويتناولون وجبات خفيفة على الأطعمة المحظورة.
The Netherlands has proscribed the organisation fully, while the United Kingdom has proscribed Hezbollah's paramilitary External Security Organization, but not the organisation's political wing. وقد حظرت هولندا المنظمة بالكامل، بينما حظرت المملكة المتحدة منظمة الأمن الخارجي شبه العسكرية لحزب الله، ولكنها لم تحظر الجناح السياسي للمنظمة.
The Netherlands has proscribed the organisation fully, while the United Kingdom has proscribed Hezbollah's paramilitary External Security Organization, but not the organisation's political wing. وقد حظرت هولندا المنظمة بالكامل، بينما حظرت المملكة المتحدة منظمة الأمن الخارجي شبه العسكرية لحزب الله، ولكنها لم تحظر الجناح السياسي للمنظمة.
The European Union, New Zealand, the United Kingdom, and Australia have proscribed Hezbollah's military wing, but do not list Hezbollah as a whole as a terrorist organization. وحظر الاتحاد الأوروبي ونيوزيلندا والمملكة المتحدة وأستراليا الجناح العسكري لحزب الله كمنظمة إرهابية، مع التمييز مع الجناح السياسي لحزب الله.