A protester was killed in clashes with police on the Friday before the race. قتل متظاهر في اشتباكات مع الشرطة يوم الجمعة قبل السباق.
The man who died was a protester and another 5 protesters were arrested. كان الرجل الذي توفي متظاهر وتم القبض على المتظاهرين أيضا 5.
As protests continued, the UN said the protester death toll had reached 2,200. مع استمرار الاحتجاجات، قالت الأمم المتحدة إن عدد القتلى بلغ 2،200 شخص.
Images by Reuters showed police beating an arrested protester after they dispersed the protest. أظهرت صور رويترز الشرطة تقوم بضرب متظاهر معتقل بعد تفريق الاحتجاج.
Liam's really into this protest, so I'm gonna be the "Protestiest" protester who ever protested. ليام متحمس جدًا لهذا الاحتجاج لذا سأكون أكثر محتجّة احتجاجًا قد احتجّت قط
At least one policeman was killed, and sources said one protester had also been killed. قتل شرطي واحد على الأقل، وقالت المصادر كما تم قتل أحد المتظاهرين.
Hundreds of protesters held a funeral for a young protester killed by a police vehicle. نظم مئات من المحتجين مظاهرة بعد نهاية جنازة شاب قتل في سيارة للشرطة.
One protester has been killed and 25 people have been wounded, including 18 police officers. قُتل أحد المتظاهرين وأُصيب 25 آخرين بجراح من بينهم 18 من ضباط الشرطة.
According to one protester this aggravated the crowd, as many had brought their children. وفقا لأحد المتظاهرين؛ فقد تفاقم عدد الحشد بسرعة خاصة أن العديد منهم جلب معه أطفاله.
In Dolmabahçe police fired teargas grenades at a wounded protester who was lying on the ground. وأطلقت شرطة دولمباهس قنابل الغاز المسيل للدموع على متظاهر جريح كان مستلقيًا على الأرض.