provenance

• This is the actual provenance of the painting.
  هذا هُو بلد المنشأ الأصلي للوحة.
• You can tell more about a painting's provenance by looking at its back.
  بإمكانك إخباري المزيد عن مصدر اللوحة بالنظر إلى خلفيتها.
• We have some question about the provenance of ballots we discovered in early voting.
  لدينا تساؤل علن مصدر أصوات اكتشفناها خلال التصويت المبكر
• Philip, do you know the provenance of the chair in which I currently sit?
  هل تعرف أصل هذا الكرسي الذي أجلس عليه الآن؟
• I ain't interested in the fucking provenance of the gun. Just put her on the ground.
  لست مهتماً بصاحب السلاح فقط ضعه على الأرض
• The provenance seems to be accurately recorded.
  لديها عدة رسمات للراقصات ديـجــا
• It's an affidavit from the manager of the Hirschorn Club, verifying the provenance of the lamp.
  إنها إفادة مدير نادي (هيرشهورن) تؤكد مدلول المصباح
• We don't know the provenance or the authenticity.
  نحن لم نرى هذه الصور من قبل يا سيدي نحن لا نعرف مصدرها ولا مدى صحتها
• Avoiding consideration of the provenance of animal products is another strategy.
  يعتبر تجنب أخذ منشأ المنتجات الحيوانية في الاعتبار استراتيجية أخرى.
• This process is similar to that used to determine the provenance of art works.
  هذه العملية هي مماثلة لتلك المستخدمة لتحديد المصدر من الأعمال الفنية.