pry

• I'm going down there to try to pry the door open.
  سأذهب الى هناك وسأحاول كسر الباب لفتحه
• You're not going to pry that open with a crowbar.
  " لن تفتحه " بإزميل كيف عرفت ؟
• Seriously, somebody had to pry you out of that laboratory.
  أتحدث بجدية، شخص ما بحث عنكِ في المختبر
• Well, she might if we could pry her away from Shana.
  ربما تخبرنا إن واجهناها بعيدا عن (شونا)
• See if you can pry it open just a little more.
  لنرى إن كان بالإمكان فتحه قليلاً فحسب.
• So that entitles you to pry into my personal life?
  إذاً فذاك يخوّلكَ التطفل على حياتي الشخصية ؟
• Just relax. Tomorrow we'll pry you down, have breakfast...
  إسترخي يا بيندر غداً سنقوم بإنزالك و تتناول إفطار لطيف
• That is, if I can pry him away from Wyatt.
  (هذه هي ، إذا استطعت أن أبعده عن (وايت
• I have no wish to pry into the gentleman's secrets.
  لا رغبة لي في التطفل على أسرار ذلك السيد
• You can't pry 'em all the way open. It's a safety precaution.
  لا يمكننا محاولة فتحه إنه مُغلق بإحكام