prying

• Oh, sorry. See, there I go prying again.
  أعتذر لك ، ترى ، هاأنا ذا أتطفل ثــانيةً
• Cooper's been dead an hour and you're prying his hand open?
  (كوبر) ميت منذ ساعة وأنت تنتشل من جيوبه؟
• and they try to make him a better person by, like, prying his eyes open--
  مثل جعل عينه مفتوحه...
• I don't like it. Poking and prying around the house.
  لا يعجبني هذا النظر والتطفل حول البيت
• She needs rest... Somewhere quiet and away from prying eyes.
  تحتاج للراحة في مكان هادئ وبعيد عن العيون المتطفّلة
• No more mirrors, no more prying eyes.
  لا مزيد من المرايا ، أي أكثر أعين المتطفلين.
• I'll say you died prying the ring off his dead finger.
  سأخبرهم أنك أخذت تنزع الخاتم عن إصبعه البارد الميت.
• Pandora's box had been left exposed to prying eyes.
  صندوق (باكسر) المعروض لجذب انتباة العين المتطفلة
• It Wasn't Easy Prying Owen Out Of Big Boy Brett's Clutches.
  ولكن لم يكن سهلا تخليص (أوين) من براثن (بريت)
• No. No, she'd want them well away from prying eyes.
  لقد أرادتهم بعيدا عن أعين المتطفلين