He defaced public property with... لقد شوّه ممتلكاتٍ عامه بـ...
You know, technically, the football field is public property since is on park land. انت تعرفين , تقنياً كرة القدم هي ملكية عامة بما انها على ارض الملعب
What we witnessed was the brutal breakdown of the rule of law... and destruction of public property as acted out by the police. ما شهدناه كان إنهيار فظيع لحكم القانون و الدمار في الممتلكات العامة
Spiderman and his frenemies are at it again, destroying public property and endangering the lives of innocent people. (الرجل العنكبوت " " و"أعـ-صدقائه" عادوا مرة أخرى يدمرون الممتلكات العامة ويهددون " " حياة أناس أبرياء بالخطر
The loom was declared public property in 1806, and Jacquard was rewarded with a pension and a royalty on each machine. وتم إعلان المنسج ملكية عامة في عام 1806م، وكوفئ جاكار براتب وحق امتياز اختراع عن كل ماكينة.
The notoriously elusive Four-one-oh has claimed responsibility for this morning's attack that both defaced public property and shut down the Charles Center Station over security concerns. وأعلنت فرقة 401 المشاغبة أنها هي المسؤوله عن هجوم اليوم حيث قاموا بتشويه الممتلكات العامة
"I fear I am forever doomed to remain public property and to have my life worn out through the care for the lives of others." "أخشى أنني محكومة للأبد أن أبقى ملكا عاما وأن أنهك في حياتي بسبب الرعاية لحياة الآخرين."
When the capitulation was concluded, the Turks in the city gave up all the public property in the fortress, and all their money, plate, and jewels. عندما انتهى الاستسلام ، تخلى الأتراك في المدينة عن جميع الممتلكات العامة في القلعة ، وكل أموالهم ، وصحنهم ، ومجوهراتهم.
The text of the surrender is now a public property of Indian, Bangladeshi and Pakistani governments and the text of the document can be seen on display in the National Museum in New Delhi. أصبح نص الاستسلام الآن ملكية عامة للحكومات الهندية والبنغلاديشية والباكستانية ويمكن رؤية نص الوثيقة معروضًا في المتحف الوطني في نيودلهي.
The first American public property outside the United States, it commemorates the historic cultural and diplomatic relations between the United States and the Kingdom of Morocco. كانت المفوضية أول مقر دبلوماسي للولايات المتحدة الأميركية وأول عقار خارج الولايات المتحدة امتلكته الحكومة الأميركية، وهي ترمز إلى العلاقات الثقافية والدبلوماسية التاريخية بين الولايات المتحدة والمملكة المغربية.