pull a fast one

• I think she's trying to pull a fast one on Big Daddy.
  أعتقد أنها تحاول سحب واحد سريع على الأب الكبير.
• You can't count on Nathalie. She'll pull a fast one on you.
  لايمكن أن تعتمد على (نتالي) ستخدعك دون أن تدرك
• They pull a fast one on us and you're happy?
  يردون علينا بسرعة وأنت سعيد؟
• Thought you could pull a fast one on me, huh?
  أظننتَ أنّ بوسعك خداعي؟
• So that little boyfriend stealer thinks she can pull a fast one on me?
  هذه سارقة الرجال تظن أنها تستطيع أن تخدعني
• Well, it turns out this little rascal was pulling a fast one on us.
  حسناً، اتضح ان هذا النذل الصغير كان يخدع كلانا
• I'm just gonna make sure the guy didn't, you know, pull a fast one on me.
  سوف أقوم بالتأكد فحسب, أنه لم يحتال علي
• You can't pull a fast one on me.
  لا يمكنّك الكذب علي.
• He pulled a fast one on us.
  لقد حبسنا في شاحنة
• That's why you're going to pull a fast one on her, and I'm not going to like it one bit.
  (ميتشيل) ماذا تفعل هنا ؟ آسف لإزعاجك