Working in a hide involves hours of prolonged inactivity ... punctuated by the most intense moments of action. العمل في الخفاء يعني ساعات من الخمول الطويل يتخللها أكثر لحظات العمل تشويقاً.
A realm filled with the relentless crushing quiet of peace, punctuated by the wretched cacophony of joyousness. - It's horrible. قرية تنعم بهدوء و سلام دائمين وأهلها دائموا السّعادة و الابتهاج
Just the sounds of the ocean punctuated by the soft voices of prostitutes lying about the enormity of my sexual organ. فقط صوت المحيط تتخللها أصوات العاهرات الناعمه تكذب بخصوص ضخامه رجولتي
Just the sounds of the ocean punctuated by the soft voices of prostitutes lying about the enormity of my sexual organ. فقط صوت الموج يتخلله صوت الحنون للعاهرات ، يكذبن عن مدى فحولتي
If yöu want yöur 30s to be a blur of parties, punctuated by teeth cleanings, that's great. اذا تريدين أن تكون فترة 30 من عمرك لطخة من الحفلات يتخللها تنظيف الأسنان, هذا رائع هذه حياتكي
Punctuated with rich and colorful details, her dynamic compositions convey her own emotional feelings in front of these famous people. تتخللها تراكيبها الديناميكية مع التفاصيل الغنية والملونة ، وهي تنقل مشاعرها العاطفية أمام هؤلاء المشاهير.
Beyond that there is only one border area, without limit, punctuated by tribal territories attached to Morocco or Algeria. ما عداه لا يوجد أي منطقة حدودية، بدون رسم دقيق، تعبره مناطق قبلية تابعة للجزائر والمغرب.
Wallachia and Moldavia enjoyed a large degree of autonomy, and their history was punctuated by episodes of revolt and momentary independence. حيث تمتَّعت كل من الأفلاق ومولدوفا بدرجةٍ كبيرة من الحكم الذاتي، وشهد تاريخهما الكثير من فترات التمرد والاستقلال اللحظي المؤقت.
The Christian Science Monitor termed the case "a veritable saga punctuated with hope, uncertainty, and despair for the past 18 years." وصف موقع كريسشان ساينس مونيتور القضية بأنها "ملحمة حقيقية تتخللها الأمل وعدم اليقين واليأس على مدى السنوات الثمانية عشر الماضية".
Reports of oil company employees being evacuated by helicopter from offshore rigs in the path of the storm have punctuated the fear and trepidation that's felt by many. تقارير تفيد بأجلاء موظفي شركة النفط بالمروحية من الحفارات البحرية في مسار العاصفة تخللها الخوف والذعر