put a stop to

• We must put a stop to these demonstrations.
  يجب ان نضع حداً لهذه المظاهرات نعم , سيدى
• For God's sake, put a stop to this. - You're weakening my position.
  لقد شرب نصف أفريقيا!
• AND PUT A STOP TO THIS. MY VOICE WILL BE HEARD.
  صوتي سيكون مسموعاً , خذني معك
• Either you put a stop to this happy horseshit or I walk.
  إما أن توقف هذا الأحمق أو سأغادر
• You gonna be chivalrous, put a stop to this abuse?
  سيّد (نيوبيري) هل ستكون شهماً وتضع حداً لهذه الإهانة؟
• But now you're gonna put a stop to him.
  لكن الآن أنت ذاهب إلى ضع حدا له.
• If she'd told me, I'd have put a stop to it, wouldn't I?
  لو أنها أخبرتني لمنعتها.
• They want us to put a stop to it.
  إنهم يريدون منا أن نضع حدا لذلك؟ -
• Are you saying that we should put a stop to this?
  أتقولون أنه يجب أن نوقف هذا؟
• But I will talk to him, and we'll put a stop to it.
  لكني سأتكلم معه وسنضع حدا لذلك