put down

• Put down the weapon, Mr Gaines. We can protect you.
  ضع سلاحك ارضاً يا سيد "جينز" بأمكاننا حمايتك
• Kate, you stay against the wall. Tony, put down the gun.
  كايت ، اذهبي للحائط طونى اخفض سلاحك
• Sir, put down the gun or I'll have to shoot.
  سيدي، ضع سلاحك أرضاً . وإلاّ أطلقت النار
• Put down you pistol, you don't know who am I
  أخفضي مسدسك أنت لا تعرفين من أنا ؟
• I Had a couple of cases put down in your car, too.
  لقد وضعت صندوقين في سيارتك أيضاً
• Now, put down your pencils And give JP the floor
  أما الأن ضعوا الأقلام,وأفسحوا الطريق لي (جي بي)
• How would you like to put down the paintbrush d d join the chorus?
  هل تودين الانضمام لنا؟
• Make him put it down! - Put down the phone!
  ـ اأمره برميه أرضا ـ اطرح الهاتف أرضا
• I'd put down my blade if he picked one up.
  كنتُ لأتوقف عن تعذيبه إن وافق على التعذيب
• ANYTHING WITH AN ITIS, JUST PUT DOWN FRICKIN' YES.
  أى شئ ينتهى ب"بايتس" ضعى جانبها نعم ملعونة. حسناً.