We can al-always use... al-always use more money to, to put to work for the bank, can´t we, boy? ... . نحنيمكندائمااننستعمل نستعمل المزيد من المال دائما في اعمال البنك ايها الاولاد؟
Northup was put to work on plantations in the state of Louisiana for 12 years before being released. سولمون عمل كعبد ل12 سنة في إحدى المزارع في ولاية لويزيانا قبل أن يطلق سراحه.
After arriving in the U.S., many are put to work and live in places that are neither clean nor safe. وفور وصولهم إلى الولايات المتحدة الأمريكية، يتم وضعهن للعمل والعيش في ظروف وأماكن غير صحية وخطرة.
He was put to work in the Siege of Sevastopol and took part in the assault of the Redan from 18 June to 8 September. وكلف بالمشاركة في حصار سيفاستوبول وكذلك شارك بهجوم الريدان من 18 يونيو إلى 8 سبتمبر.
He`d been employed in a bank before the war and so was put to work in Auschwitz managing the foreign money stolen from the incoming transports. كان مُوظفاً في مصرف قبل الحرب "وكذلك وضع للعمل في "آوشفيتس ليدير الأموال الأجنبية المسروقة من المنقولين القادمين
In 1944, the geisha world, including the teahouses, bars and geisha houses, was forced to close, and all employees were put to work in factories. في عام 1944 م أُغلقت جميع بيوت الشاي وبيوت وحانات الغيشا عنوة وأصبح على العاملين بها العمل في المصانع.
Twenty prisoners from the island's brig were marched to the Marine barracks and put to work without incident; some received commuted sentences for their efforts. وقد أُلحق عشرون سجينًا من الجزيرة بثكنات المارينز ووضعوا للعمل دون وقوع حوادث؛ وحُكم على بعضهم بعقوبة مخففة بسبب جهودهم.
Dutch citizens and everybody with Dutch ancestry, the so-called "Indo's" were captured and put to work in labour camps or interned. قام اليابانيون بإلقاء القبض على المواطنين الهولنديين وجميع المنحدرين من أصولٍ هولندية والذين يُطلق عليهم الإندو واحتجِزوا في معسكرات اعتقال خاصة أو أرغِموا على العمل سخرةً.
Rather than occupy territory in areas they defeated their enemy, they seized taonga (treasures) and slaves, who they put to work to grow and prepare more crops—chiefly flax and potatoes—as well as pigs to trade for even more weapons. وعلى رأسها الكتان والبطاطس - بالإضافة إلى الخنازير بهدف التجارة و الحصول على المزيد من الأسلحة.
In the following years he launched equally successful raids on iwi in Auckland, Thames, Waikato and Lake Rotorua, taking large numbers of his enemies as slaves, who were put to work cultivating and dressing flax to trade with Europeans for more muskets. في السنوات التالية ، شن غارات مدمرة على قبائل الإيوي في كل من أوكلاند ، التايمز ، وايكاتو وبحيرة روتوروا ، حيث أخذ أعدادًا كبيرة من أعدائه كعبيد استغلوا في زراعة الكتان بهدف التجارة مع الأوروبيين للحصول على مزيد من بنادق المسكيت.