The parton model emerged as a complement to the quark model developed by Gell-Mann. ظهر نموذج الباترون كمكمل لنموذج الكوارك الذي طوره غيلمان.
Quark can't hear us. كورك ) لا يمكنهُ سماعُنا )
Nowadays it might be more accurate to speak of the conservation of quark number. ففي أيامنا هذه قد يكون من الدقة أن تتكلم عن الحفظ لعدد كوارك.
A quark can have one of three "colors", dubbed "red", "green", and "blue". ويمكن للكوارك الحصول على واحد من ثلاث ألوان وهي "أحمر" و "أخضر" و "أزرق".
You can see the marks where Quark chewed the arms. I found it on the floor. يمكنك رؤية علامات عضة (كورك) على ذراع الكنبة لقد وجدت الكنبة على الأرض
An open string can be interpreted as a flux tube connecting a quark and its antiparticle. يمكن أن يُفسر الوترالمفتوح على أنه أرتباط أنبوبي متدفق للكوارك وجسيماتها المضادة.
An up and a down quark joined together in different ways ultimately make the atomic nucleus. و هذه هى. الكواركان العُلوي و السُفلي يتصلان ببعضهما بطرق مُختلِفة نهائية، صانِعين نواة الذرّة.
The top quark Yukawa coupling lies very near the infrared fixed point of the Standard Model. اقتران يوكاوا للكوارك القمي يكون قريبا جدا من نقطة تحت الحمراء الثابتة للنموذج القياسي.
The top quark interacts primarily by the strong interaction, but can only decay through the weak force. يتفاعل الكوارك القمي بشكل أساسي بواسطة التآثر القوي، ولكنه لايتحلل إلا خلال التآثر الضعيف.