quill

• A man named Barney Quill raped Mrs. Manion.
  رجل اسمّه بارني كويل إغتصبتْ السّيدة َمانيون .
• Where were you when Barney Quill was killed, Mr. Paquette?
  اين كنت عندما قتل بارني كويل
• Is there any doubt in your mind... that Barney Quill raped Mrs. Manion?
  في ليلةِ القتل، أَو بأي وقت آخر؟
• He was carrying nothing but a quill and some empty pages.
  لم يكن يحمل شيئً سوى ريشة وبعض الصفحات الفارغة
• I'm Bernice Deagan, director of the Golden Quill National Spelling Bee.
  أنا (بيرنيس ديغان)، مديرة مسابقة "الريشة الذهبية" الوطنية للتهجي.
• You have the quill now. You don't need me anymore.
  الريشة بحوزتك الآن ولمْ تعد بحاجتي
• This quill and ink can only change a past it has created.
  الريشة والحبر لا يغيّران إلّا القادم ممّا كتباه
• Did Barney Quill do that to you? Mm-hmm.
  أيالهي هل فعل بك بارني كويل هذا
• Your loyalty to the dead Mr. Quill is very touching, Miss Pilant.
  ولائكَ إلى السّيدِ الميتِ كويل مُؤَثِّرُ جداً، آنسة بيلانت.
• She was playing pinball with Barney Quill that night. - Wasn't she?
  [ كَانتْ تَلْعبُ مع بارني تلك الليلة أليس كذلك؟